Помните ли вы, как в детстве играли в телефонную игру, где сообщение передавалось от человека к человеку, пока последний в очереди не повторял услышанное всей группе?
Если да, то вы помните, что последнее повторенное сообщение обычно сильно отличается от оригинала.
К сожалению, именно так часто возникает путаница вокруг определенных терминов и неправильные названия укореняются в нашем повседневном языке.
Изучая искусство создания собственной цепной почты, в какой-то момент вы наверняка столкнетесь с термином кольчужная почта и задумаетесь, относится ли он к выбранному вами хобби или является чем-то совершенно иным.
В чем разница между цепной и кольчужной почтой? Цепная почта — это термин, используемый для описания традиционных доспехов, сделанных из сцепленных металлических колец, а в последнее время — искусство использования колец для создания украшений и других предметов. Кольчужная почта обозначает одежду с кольцами, прикрепленными, но не соединенными между собой, однако ее существование в прошлом вызывает много споров.
Может быть неловко, если вас поймают на использовании неправильной терминологии.
Прочитав нижеследующее, вы сможете понять разницу между цепной и кольчужной почтой, а также то, почему эти два термина иногда путают.
Цепная почта vs. Кольцевая почта
Термины «цепная почта» и «кольчужная почта» часто используются как взаимозаменяемые, но это не одно и то же.
Если вы хотите научиться создавать одежду, украшения или другие предметы путем скрепления металлических деталей между собой, вы должны знать правильную терминологию, связанную с вашим новым хобби.
Цепная почта
Технически, цепная почта относится к гибким, тяжелым доспехам из сцепленных металлических колец, которые были популярны среди солдат и рыцарей в средневековый период в Европе.
Хотя при изготовлении кольчуг иногда использовались латунь и железо, сталь была самым популярным материалом благодаря своей прочности.
Почта господствовала до тех пор, пока в 14 веке не появились более защитные пластинчатые доспехи.
Однако пластинчатые доспехи были слишком дороги для большинства людей того времени, поэтому использование почты продолжалось до тех пор, пока широкое распространение огнестрельного оружия не доказало, что защита устарела и неэффективна.
До 18 века этот тип защитного покрытия называли просто «почта», что означает «сетка» или «ячеистая сеть».
Интересно отметить, что само слово относилось только к материалу доспехов, а не к конкретному предмету одежды.
Например, почтовая рубашка длиной до колена называется хауберк, капюшон для покрытия головы — койф, а покрытия для ног — шоссы.
Слово «цепь» означает серию сцепленных металлических колец.
Считается, что когда термин «почта» стал использоваться для неправильного описания любых защитных доспехов, возникла необходимость в способе отличить настоящую почту от других доспехов.
Поэтому слово «цепь» было добавлено, чтобы устранить возможную путаницу, хотя использование обоих слов при описании настоящей почты является излишним.
Цепная почта в наше время
Поскольку сегодня не так много людей ходит в полном облачении, термин «цепная почта» эволюционировал и стал включать в себя различные поделки, сделанные с помощью сцепленных металлических колец, известных как перемычки, хотя настоящие историки, конечно, не согласятся с таким использованием термина.
Сегодня мастера цепной почты с удовольствием изготавливают всевозможные изделия, включая:
- Одежда, например, рубашки и бикини.
- Перчатки для защиты рук при работе с ножами или пилами.
- Исторические реплики для спектаклей, мероприятий и т.д.
- Скребки для чистки грязных сковородок.
- Ювелирные изделия, такие как браслеты, кольца и ожерелья.
- Декоративные изделия, например, интересные настенные подвески и подставки для свечей.
Хотя многие люди любят сами делать кольца из проволоки разного диаметра и материала, многие другие просто покупают кольца оптом для любого проекта, над которым они работают.
Кольца можно найти из блестящего алюминия, меди, стерлингового серебра, ниобия, серебра или золота, латуни, металлов с покрытием, металлических сплавов и металлов с различной отделкой.
Хотя кольца, используемые для цепной почты, обычно круглые, они бывают и другой формы, например, овальные или треугольные.
Вы можете найти кольца разных цветов, разного калибра (толщина металла) и разного диаметра, чтобы сделать любой проект — от полного почтового костюма до простого браслета на лодыжку.
Знайте, что проекты, выполненные с использованием больших колец, не будут иметь той жесткости, которая присуща проектам, выполненным с использованием меньших колец, но большими кольцами гораздо легче манипулировать.
Кольцевая почта
Термин «кольчужная почта» используется для обозначения куска ткани или кожи, к которому пришиты металлические кольца. Кольца, однако, никак не связаны между собой.
Этот вид «доспехов» значительно уступает традиционной почте, поскольку не способен предотвратить повреждения, вызванные ударом меча или других острых, проникающих предметов.
На самом деле, не было найдено никаких археологических доказательств того, что кольчужная почта когда-либо использовалась в европейских сражениях любого рода, хотя некоторые свидетельства указывают на то, что она могла использоваться в других частях света, хотя и редко.
Некоторые считают, что кольчужная почта могла носиться под настоящей почтой (и под соответствующими подкладками, которые носили вместе с ней) для обеспечения вентиляции и дополнительного защитного слоя, о чем свидетельствуют упоминания о дублетах с проушинами (которые считаются разновидностью кольчужной почты) в исторических документах.
Однако многие считают, что кольчуги вообще не существовало. «Кольчужную почту» точнее было бы назвать кольчужным доспехом, так как почта, если вы помните, представляет собой сетку из звеньев, намертво соединенных друг с другом.
В «кольчужной почте» звенья могут лежать рядом друг с другом, но они не связаны друг с другом или с чем-либо еще, кроме ткани.
Хотя существование кольчужной почты в истории может быть спорным моментом, но вы должны знать, что если вы работаете над проектом, который включает в себя соединение металлических колец вместе, чтобы сформировать гибкий, прочный сетчатый материал, вы не делаете кольчужную почту.
Правильным термином в наше время будет «цепная почта» или просто «почта».
Почему путаница?
По мнению Arador.com, в путанице, которая существует сегодня в терминологии почты, виноваты ученые 18 и 19 веков.
В частности, виноваты два историка.
В конце 1700-х годов Фрэнсис Гроуз, писатель викторианской эпохи, был одним из первых, кто использовал термин «почта» для описания любой формы доспехов из металла.
Он использовал это слово в таком широком, общем смысле, включая пластинчатые и чешуйчатые доспехи, которые не являются настоящей почтой.
Самуэль Раш Мейрик, писатель начала 1800-х годов, также внес свою лепту в путаницу.
Изучая и пытаясь интерпретировать почту, изображенную на различных иллюстрациях и гобеленах его современников, он придумал несколько терминов для описания того, что, по его мнению, он видел.
Эти термины включали полосатую почту, шпалерную почту, мускулистую почту и, как вы догадались, кольчужную почту.
С тех пор ученые определили, что большинство рисунков, которые изучал Мейрик, скорее всего, были просто попытками художников воспроизвести основное европейское переплетение «4 в 1», и, таким образом, предположение Мейрика о том, что изображенные узоры действительно существовали, было в значительной степени дискредитировано.
Дополнительная путаница в наше время
Популярные книги, такие как «Три сердца и три льва», серии книг, такие как «Песнь огня и льда» (и отмеченный наградами производный от нее телесериал «Игра престолов»), и игры, такие как «Подземелья и драконы», также, вероятно, внесли свой вклад в путаницу, существующую с этими двумя терминами.
Связанный вопрос:
С чего лучше всего начать изучение плетения цепной почты?
В идеале, начинающие должны потратить достаточное количество времени на то, чтобы посмотреть, как кто-то с опытом плетет несколько основных плетений.
Это часто делается с помощью видео, но очный урок часто более полезен, так как вы можете задавать вопросы и услышать обратную связь, пока пытаетесь сплести несколько плетений.
Книги и онлайн-учебники с большим количеством иллюстраций также полезны, поскольку вы можете работать над каждым шагом в своем собственном темпе.
