Традиционные баварские костюмы весьма замысловаты и известны во всем мире. И все они отличаются изысканным трикотажем. В прошлые века именно в носках вязальщица могла по-настоящему проявить свое мастерство. Для свадебных или воскресных костюмов вязаные фантазии создавались на самых маленьких спицах и из самых тонких ниток.
Сегодня осталось немного мест, где люди все еще сохраняют эти традиции и вяжут спицами 2,00 мм (но если вам интересно, вот мой учебник по баварским витым стежкам). Я воссоздала узор для вязания традиционного баварского лоферля для мужчин — носков из двух частей, которые носят с короткими ледерхозен (кожаными штанами).
Я вырос в Альпах, и когда я был маленьким ребенком, я действительно носил кожаные штаны почти каждый день. Позже мама сказала мне, что это была самая долговечная альтернатива. Находясь весь день на улице, я бы быстро прорвал дыры в любой другой ткани. Но тонкие чулки стали редкостью в последние десятилетия. Кому действительно хочется держать на спицах 180+ стежков для носков? Для некоторых джемперов требуется меньше стежков, чтобы закончить работу вкруговую.
Примечание: Если вам нужен простой узор для вязания носков, попробуйте Socke 1 и Socke 2 здесь, на моем блоге. Или посмотрите мой очень подробный учебник по вязанию носков.
И все же, когда вы посетите один из многочисленных исторических музеев вдоль Альп, вы часто увидите на витрине очень изящные чулки. Там нет магазинов, которые продают их, потому что нет большого спроса, а машины не могут вязать такие узоры. В основном, старшее поколение сохраняет традицию и вяжет на заказ для костюмерных клубов и тому подобное. Но хотя некоторые узоры все еще сохраняются, редко когда увидишь что-то вязаное спицами.
Примечание: Это узор для опытных вязальщиц. Если вы ищете что-то более доступное, вот бесплатный узор для носков с баварскими витыми стежками.
Будучи страстной вязальщицей, я захотела это изменить и (пере)создала себе пару Loferl или Loiferl. В Верхней Баварии (Обербайерн) мужчины до сих пор носят такие телогрейки. Я уверен, что в этой области можно найти оффлайн-шаблоны, но я не смог их найти. Часто их носят без подкладок, но мне лично это не нравится, поэтому я приложил эскиз выкройки и для них.
Часто эти Loferl / полусапожки имеют икроножную ластовицу. Мне лично не нравится, как это выглядит, поэтому я изменила выкройку, чтобы включить непрерывные убавления в сторону более узкой лодыжки (хотя мои икры несколько худоваты). Что касается вышивки, вы можете добавить больше или меньше деталей после окончания вязания. Я видела модели, в которых вышивали края вокруг всех листьев или добавляли маленькие зеленые детали на листья. Я попробовала, но на таких тонких спицах это выглядело слишком нарядно, на мой вкус. Поэтому я пропустила этот вариант. Но, конечно, вы можете поэкспериментировать сами.
Я также хотел бы отметить, что это далеко не единственный дизайн. В окрестностях Мисбаха предпочитают узоры «энтрелак», но есть и варианты, вязанные простым подвязочным швом и украшенные в основном цветочной вышивкой. Если я найду время, я добавлю пару таких вариантов в свой блог.
Однако я хотел бы отметить одну вещь: Это не подробная схема вязания, а просто эскиз, который поможет вам найти свой собственный узор. Если будет достаточно интереса (поэтому, пожалуйста, комментируйте), я могу создать подробный pdf. А пока вы можете ознакомиться с моими лучшими советами по вязанию вкруговую как профессионал.
Не забудьте подписаться на мою рассылку, чтобы регулярно получать узоры для вязания прямо в свой почтовый ящик, и посмотрите другие бесплатные узоры на моем блоге.
Если вы хотите добавить их в свою очередь на Ravelry, вы можете сделать это здесь.
Узор для вязания Loferl
Носки (вполне очевидно) вяжутся из двух частей, но вы можете закончить их из одних и тех же материалов. Обе части вяжутся по кругу на двухконечных спицах.
Материалы
- Я рекомендую вам купить очень прочную шерсть для носков 4 слоя. Regia от Schachenmayr идеально подходит. Поскольку вы потратите много времени, чтобы закончить эти баварские полуноски, вы хотите, чтобы они прослужили вам всю жизнь. 4 мотка натурального цвета (но это зависит от размера, мне понадобилось около 800 метров) 1 моток зеленого цвета (200 метров уйдет с небольшим запасом)
- Набор игл 2,00 мм или размер 0. Лучше вязать спицами 20 см / 8″. Я использую Knitters Pride Karbonz, потому что они единственные, которые не становятся кривыми через 5 минут. Для подкладок удобнее использовать спицы 6″. Я вяжу подкладку этими спицами 2,50 мм и спицами 2,00 мм для маленького участка ребер.
- Гобеленовая игла (как для отделки, так и для вышивки) и ножницы.
Я вяжу подкладки спицами 2,50 мм, потому что это быстрее, а все эти бесконечные ряды стбн надоели мне до чертиков. Но, конечно, вы можете пройти лишнюю милю и закончить их на спицах 2,00 мм. В зависимости от веса вашей пряжи, вы можете не заметить особой разницы.
Примечание: я получаю небольшую комиссию за покупки, совершенные по ссылкам в этой статье.
Узор для традиционных телогреек
Традиционные лоферы имеют откидной ободок. Это артефакт от обычных чулок, где складной край был простым способом подогнать одни и те же носки под длину разных брюк. Для кожаных штанов, закрывающих колено, вы разворачивали ободок так, чтобы не было видно кожи, а для коротких ледерхозен вы складывали его так, чтобы получился красивый край. Это, конечно, означает, что вам придется вязать довольно много дополнительных кругов в 2×2 ребре, но это также обеспечивает правильную посадку, чтобы они не сползали вниз, а дополнительный слой еще больше подчеркивает мускулистые икры. Или делает тощие икры, как у меня, похожими на то, что я действительно посещала спортзал в последние 20 лет, lol.
Размер: Поскольку размеры икры не стандартизированы, вам придется сделать несколько пробных вязаний. Для меня образец размером 5х5 см с ребром 2×2 получился: 20 стежков х 28 кругов.
Но опять же, мерка не имеет значения, так как вам все равно придется измерять икры получателя. Так что вяжите по размеру, а не по мерке. Тем не менее, повтор основного узора составляет 20 стежков. И вам придется немного поэкспериментировать с размерами спиц, чтобы уместить их.
Поскольку эти 20 стежков дают всего около 3 сантиметров ткани, это не будет слишком сложно. Но не забудьте связать образец для этой части (см. схему ниже). Вот статья о том, как определить, сколько стежков нужно набрать для носков.
- Я набрала 120 стежков предварительной вязкой зеленым цветом (пряжа b) и затем создала край пико с 5 рядами ст. с/н между ними.
- Ряды 1- 5: ст. с/н
- Ряд 6: *k2tog, yo*,
- Ряды 7-12: еще 5 рядов в ст. с/н.
- Ряд 13: Провяжите предварительную обвязку с помощью k2tog для края пико.
- Ряд 14: смените пряжу на натуральный цвет (пряжа А) и вяжите.
- Ряды 15-16: мурлыканье
- Ряд 17: *k2tog, yo*.
- Ряд 18: вязать
- Ряд 19: *k2tog, yo*.
- Ряды 20-21: мурлыканье
- Ряд 22: смените пряжу на пряжу В и вяжите
- Ряды 23-27: Purl
- Ряд 28-41: Вязать пряжей А (вы можете увеличить эту панель, если хотите получить больше места для вышивки; см. ниже).
- Затем провяжите зеркально ряды 1-27 в другую сторону, заканчивая 5 рядами ст б/н для второго края пико (вяжите 13 ряд).
- Ряды 69 — 102: *k2, p2* в пряжу B (если вы изменили размеры панели ст. с 28-го ряда, возможно, вы захотите добавить пару рядов и здесь).
- Ряд 103: увеличьте до 180 стежков, прибавляя по одному стежку через каждые два стежка (лучше всего здесь подойдет M1R — или прибавка за заднюю петлю).
- Ряд 104: вяжите один круг пряжей А.
Дальше вяжите по схеме. Я уменьшила на 2 стежка (за повтор) после 3 повторов в желтом ряду с помощью p2tog/p2tog tbl. В зависимости от размера икры, вы можете корректировать это или нет. Я всегда провязываю вместе два заполняющих пурпурных стежка (так что st 1+2 и 18+19, но вы также можете убавить в витом ребре с помощью k2tog/k2togtbl. Вы должны будете повторить это убавление для следующего листика в следующем повторе.
Примечание: Вот руководство, как читать схемы вязания, если у вас возникли проблемы. А вот руководство по k3tog на случай, если вам нужно наверстать упущенное.
Как часто вы будете повторять этот узор, зависит только от вас. Я не знаю, намеренно ли это или из-за лени вязальщиц, но вы увидите эти Loferl очень короткими, а некоторые доходят почти до лодыжки. Решайте сами. Если вам все еще нужна помощь с некоторыми из этих техник, то загляните в мою школу вязания.
В конце вяжите один ряд пряжей А, затем 6 — 8 рядов 2×2 ребром пряжей В. Не забудьте связать эластичную вязку.
Выкройка для подкладок
У меня 42 размер ЕС. Опять же, просто быстрый набросок. Если вы готовы взяться за традиционные баварские телогрейки, связав 180 стежков на круговых спицах, то я уверена, что вы знаете, как закончить базовый носок.
Я набрала 76 стежков пряжей В и спицами 2,00 мм по кругу (я всегда набираю еще 1 стежок, продеваю его на последнюю спицу, прохожу над последним стежком на этой спице, как бы связывая, и продеваю оставшийся стежок обратно в первый, для невидимого соединения).
- Ряд 1: — 8: *k2, p2*.
- Ряды 9-13: Перейдите на пряжу А (и провяжите один стежок, чтобы избежать лесенки, или поднимите правую ножку стежка на 2 ряда ниже для k2tog в следующем круге) и спицы 2,50 мм и вяжите по всем стежкам (вы можете продолжать вязать и спицами 2,00, но тогда вам придется увеличить на пару стежков).
- Ряд 14: K2, p2, C6F, *k2,p2* (для второго носка можно заменить на C6B).
- Ряды 15-19: *k2,p2*.
- Ряд 20: K2, p2, C6F, *k2,p2* (таким образом, провязывайте каждые 6 рядов).
- Ряд 21: Начните с пяточного клапана через 4 стежка после (или перед на втором носке) тросика. Я всегда вяжу усиленный лоскут пятки с помощью Sl1, K1 и Sl1, P1 с изнаночной стороны.
Вяжите пяточную часть, поверните пятку, вяжите стандартную ластовицу в соответствии с вашими предпочтениями и не забывайте продолжать кабель. Если вам нужно подробное описание, посмотрите мой базовый узор носков здесь. Закончите ластовицу мыском по вашему выбору.
Я уменьшала с помощью k2tog, K2, SSK с обеих сторон каждые два круга, пока не осталось 40 стежков. Затем я уменьшала каждый круг, пока не осталось только 20 стежков, и закончила швом Kitchener. Подумайте об укреплении пятки нейлоновой нитью и т.д.
Мне лично показалось, что маленький тросик добавляет немного интересного. В традиционных мужских баварских ботинках шнурки располагаются с левой и правой стороны, поэтому шнурок гармонирует с этим дизайном. Конечно, вы можете выбрать любой другой узор для украшения шнурков. Поскольку вы не сможете увидеть больше, чем маленькую зеленую ленточку и несколько рядов (в зависимости от высоты обуви), я оставляю на ваше усмотрение, насколько сложный узор вы хотите.
Опять же, эти телогрейки часто носили и носят без подкладки. Поэтому вяжите их как можно ниже. Я вяжу их так, что они едва выглядывают из обуви. Если вы вяжете для очень больших ног, возможно, вам захочется провязать еще одно сечение кабеля перед пяточным клапаном.
Вышивка
Завершите работу над телогрейкой, вышив белую панель на внешней стороне загнутого края дублирующими стежками пряжей B. Традиционным способом является вышивка нитями. Я всегда персонализирую их инициалами. Это отличный способ показать, что они не были куплены на распродаже.
Вы также можете добавить дополнительную вышивку к маленьким листочкам. Либо обрамить (некоторые из) маленьких пурловых секций между ними, либо добавить маленькую букву V на самом кончике. Опять же, это зависит только от вас и ваших предпочтений. Я не стала добавлять его, потому что это выглядит слишком нарядно (как сказано выше). Если остальная часть вашего наряда очень чистая, то это может стать прекрасным акцентом. Я добавил фотографию традиционного костюмированного парада, чтобы понять, что я имею в виду и как носят эти носки.
