Как читать схемы вязания

Вязание — удивительное хобби. Оно помогает вам создавать собственные вещи на основе нескольких основных стежков и вязать их того размера и цвета, который вы хотите. Хотя связать красивый шарф для начинающих на подвязках в одиночку довольно легко, вскоре вы придете к тому моменту, когда вам понадобится помощь. И, вероятно, именно в этот момент вы сейчас находитесь, и это заставило вас задуматься, как читать схемы вязания? Есть ли в этом смысл?

Возможно, вы уже видели все бесплатные узоры на моем блоге, и тогда вы узнаете, что узоры для вязания — это как рецепты, которые знает каждый повар. Они точно расскажут вам, как повторить результат другой вязальщицы и, возможно, как скорректировать инструкции, чтобы вы могли вязать по мерке.

Но на первый взгляд эти схемы вязания могут быть запутанными, и может даже показаться, что они написаны на иностранном языке. В основном это происходит потому, что многие из них в значительной степени опираются на аббревиатуры. Во времена до появления смартфонов и домашних принтеров это было необходимо, чтобы уместить как можно больше текста на странице. Современные шаблоны зачастую немного более разборчивы.

Давайте подробно рассмотрим, как их читать.

Примечание: Если вы только начинаете, обязательно загляните в мою бесплатную школу вязания, где вы найдете простые и понятные уроки по всем самым важным техникам. И не забудьте подписаться на мою рассылку, чтобы не пропустить новые уроки и бесплатные узоры.

Основы чтения узоров для вязания

Прежде всего, узоры читаются так же, как и обычные западные книги. Вы начинаете с левого верхнего угла и работаете до правого нижнего угла. А если есть несколько столбцов, то, как и в газете, вы читаете справа налево.

Узоры для вязания не являются стандартизированными, но хороший узор должен иметь следующее:

1. легенда с сокращениями
2. Инструкции по вязанию и иногда схема
3. Информация о размерах и ширине
4. Необходимые материалы
5. Фотографии/схемы

Ниже я расскажу вам о каждой из них. Не все узоры содержат все эти 5 частей — особенно винтажные и бесплатные узоры часто более загадочны и содержат меньше пояснений.

1. Аббревиатуры

Начнем, пожалуй, с самой запутанной части: расшифровки фактического текста. По мере продвижения по пути вязания вы научитесь ценить то, что не каждый простой трикотажный шов, который вам нужно связать, расписан. Это экономит место и дает вам возможность иметь весь узор на одной странице, которую можно положить в сумку для проекта.

Вот что вам нужно знать:

Каждый вязаный стежок обычно имеет аббревиатуру, вот самые распространенные из них:

• CO: означает «Cast on». Перед началом вязания необходимо создать ряд подготовительных стежков.
• K: сокращение для трикотажного стежка.
• P: означает purl или purl stitch. Это второй по распространенности трикотажный стежок. Большинство основных узоров представляют собой комбинацию трикотажных и пурпурных стежков.
• St: Означает стежки. Например, «cast on 7 stitches» превращается в «co 7 st».
• RS: обозначает «правая сторона». Не все узоры вязания являются обратимыми. Поэтому важно обозначать ту сторону вязания, которая имеет значение (например, лицевая сторона свитера).
• WS: Обратная сторона проекта называется «Неправильная сторона». Есть некоторые обратимые узоры, где это различие не имеет значения. Вот учебник о том, как отличить правильную сторону от неправильной.
• BO: Это означает bind off (также cast off) и относится к специальной технике, используемой для того, чтобы готовый проект не распутывался.
• R: Может означать либо ряд, либо круг. Обычно вяжут справа налево. Если вы провязали все стежки на спице, значит, вы закончили один ряд. Затем вы поворачиваете проект и начинаете новый ряд. Узор будет отслеживать эти повороты путем подсчета рядов.

Существует множество других подобных сокращений. Обычно в начале или в конце современного узора есть легенда, в которой указано, как именно сокращаются отдельные стежки в этом узоре. Если такой легенды нет, то глоссарий вязальных стежков станет вашим лучшим другом.

Со временем вы выучите эти сокращения наизусть и будете болтать со своими друзьями-вязальщиками онлайн или офлайн, как будто вы родились таким. Просто дайте этому немного времени. И всегда помните: Google — ваш друг (думаю, сейчас самое время беззастенчиво рекламировать мой сайт, где вы действительно найдете учебники почти по всем важным вязальным стежкам).

2. Понимание инструкций по вязанию

Знание аббревиатур — это, однако, только первый шаг к истинному пониманию узора. Подумайте об этом как о знании слов языка, в котором нет грамматики.

Не замирайте и не переставайте дышать. Читать узор для вязания очень просто, когда вы освоите его, и вам нужно знать только несколько основ. Вам не нужно учить миллионы времен, артиклей и падежей. Вот что еще вам нужно знать:

Примечание: Некоторые шаблоны — это не только письменные инструкции. Прочитайте этот учебник, если хотите узнать, как читать схемы вязания.

Я уже упоминала, что вы вяжете рядами. Так вот, в схеме (обычно) точно указано, какие стежки вязать в каком ряду.

Обычно это выглядит следующим образом:

Конечно, в схеме может быть и сокращение: «R1:K, R2:P», и такое тоже часто встречается.

Хотя в большинстве случаев об этом не говорится, после завершения каждого ряда вам придется развернуть проект и начать вязать другую сторону. Если ваш проект вяжется по кругу, то вместо рядов обычно указывается круг 1, круг 2 и т. д.

# Числа

Цифры используются не только для подсчета рядов, но и стежков. Так, в схемах часто можно встретить такие слова, как «K7», что является аббревиатурой для вязания 7 стежков и означает, что вы должны провязать 7 вязаных стежков в ряду. Зная это, вы, вероятно, поймете, как повторять типичный ребристый шов 2×2:

• Наберите 10 стежков
• Ряд 1: K2, P2, K2, P2, K2.
• Ряд 2: P2, K2, P2, K2, P2.

Только нужно быть внимательным к тому, что некоторые аббревиатуры на самом деле содержат цифры. Knit two together часто записывается как k2tog или M1L и M1R, поэтому обратите особое внимание, есть ли запятая, разделяющая стежки, или нет.

# Скобки, звездочки и парантезы

Если вы еще раз посмотрите на приведенный выше пример ребристого стежка 2×2, вы заметите, что он, по сути, просто повторяет одну общую тему снова и снова: K2, P2. Если вы провязываете 10 стежков, то это не проблема. Но представьте, что вы вяжете большой свитер (как мой любимый свитер), где вы провязываете 50 или более стежков одним и тем же узором. Выписывать все это было бы обременительно.

Чтобы решить эту дилемму и сэкономить немного места, повторяющиеся вязаные стежки обычно помещают между двумя звездочками. То, что написано между этими звездочками, называется «повтор». Давайте посмотрим:

Это означает, что эти стежки нужно повторять снова и снова. Если нет никакой дополнительной информации, это означает, что вы должны повторять эти стежки, пока не дойдете до конца ряда. Но они могут появляться и в середине ряда.

Это способ вязания кромки подвяза (часто используется для предотвращения скручивания при вязании) и означает, что вам придется прекратить вязание кромки за 5 стежков до конца ряда и просто вязать эти последние стежки.

Вместо звездочек вы также можете встретить скобки, обозначающие группу стежков, которые нужно повторить. Часто скобки используются, если нужно повторить определенное количество раз (но я встречал звездочки и в таких случаях). Тогда непосредственно за скобками будет стоять квантификатор:

• R1: K5, [K2, P2] 4 раза, K5
• R2: K5, [P2, K2] 4 раза, K5

И последнее, но, конечно, не менее важное, вы также можете наткнуться на повтор, заключенный в круглые скобки. Обычно это стежки, которыми вы будете работать в тех же стежках, что и боблы или попкорны. Это может выглядеть следующим образом:

• R1: K5, (K1, P1, K1), K15, (K1, P1, K1), K5
• R2: K5, k3tog, K15, K5.

Иногда круглые скобки также используются для подсчета повторений. Например, K2tog (6 раз), что означает, что вы должны провязать две вместе 6 раз в ряду.

Примечание: Иногда в схеме также указывается, что определенное количество рядов/кругов нужно повторить несколько раз, чтобы сэкономить место для печати и избежать повторения одного и того же текста 10 раз. Таким образом, это может быть:

• R1: K
• R2: P
• Повторите строки 1+2 еще 6 раз,

В данном случае это означает, что вы должны провязать 8 рядов в шёлковом стежке.

# Курсив, жирный шрифт и т.д.

В хороших узорах также есть жирные части, чтобы выделить и структурировать текст. Но вы также можете встретить текст, выделенный курсивом. В своих выкройках я использую его для предоставления дополнительной информации, которая не является основной для выкройки. Вот два примера:

В данном случае я указала новый счетчик стежков, чтобы вы могли еще раз проверить, правильно ли вы выполняете убавления и не пропускаете ли стежки. Иногда в выкройке встречаются довольно сложные участки или просто вещи, знание которых может быть вам полезно, например, следующее:

• CO 20 ст.
• Ряды 1-15: вязать
• Ряд 16: *K2, P2* (возможно, вы захотите сменить спицы на один размер меньше, чтобы ребра были более хрустящими).
• Ряд 17: *P2, K2*.

Пользуйтесь здравым смыслом при чтении этих дополнительных советов и решайте сами, что с ними делать.

# Правая сторона / Неправильная сторона

Не все узоры швов обратимы, и не все вязаные изделия получаются обратимыми. Возьмем, к примеру, свитер. Его можно носить (обычно) только одним способом, и уж точно не наизнанку.

Поэтому в узорах широко используются термины «правая сторона» и «изнаночная сторона», чтобы указать, где нужно сделать определенные шаги. Примерно так:

• С правой стороны: Наберите 20 стежков вокруг выреза горловины.

И, конечно же, самые простые схемы вязания не дадут вам подробного описания стежков по рядам.

• RS: *K2, P2*.
• WS: *P2, K2*.

Это будет повтор для очень простого шарфа в 2×2 ребристых стежках, и он просто говорит вам, что на каждой правой стороне вы вязали указанные выше стежки, а на изнаночной стороне — какой-то другой набор стежков.

3. Ширина и размер

Очень важным разделом каждого узора является информация о ширине и размерах. К сожалению, многие начинающие вязальщицы пропускают этот раздел по неправильным причинам. В основном потому, что они не до конца понимают его и, наверное, хотят сэкономить время и сразу же начать вязать. Но вот в чем дело:

Если вы когда-нибудь посетите мероприятие по вязанию или местную группу по вязанию и посмотрите вокруг, то вскоре заметите, что ни одна вязальщица не вяжет одинаково. То, как вы держите спицы, как вы натягиваете пряжу, и многие другие мелкие факторы отличаются друг от друга. В результате, даже 10 простых рядов двойного мохового стежка, выполненных спицами одного размера и одной пряжей, будут иметь разный размер, если их будут вязать два разных человека.

Но если вы хотите связать свитер, то вам действительно нужно вязать его по мерке. Вы же не хотите бегать в мешке из-под картошки со слишком длинными рукавами, которые доходят только до пупка. И, следуя мысли предыдущего абзаца, это означает, что даже если дизайнер скажет вам набрать ровно 50 стежков для размера L, вы все равно можете получить свитер, который вам не подойдет. Просто потому, что вы, возможно, вяжете немного свободнее.

Чтобы решить эту проблему, хорошая выкройка даст вам мерку. Размерность (обычно) измеряется на основе образца — небольшой пробной детали, которую вы вяжете в качестве подготовки. Как правило, вы найдете три важные части информации:

• Размер образца
• Узор для образца
• количество рядов и стежков.

И что вы можете сделать с этой информацией? Если в выкройке указано, что образец размером 5×5 дюймов в штопальном стежке получается шириной 20 стежков и высотой 28 стежков, вы можете изменить свое вязание, пока не получите образец именно таких размеров. И как только вы это сделаете, наберите вышеупомянутые 50 стежков и получите размер L.

Вы можете выбрать более толстую или более тонкую пряжу, уменьшить или увеличить размер спиц, или даже попробовать вязать с большим или меньшим натяжением (последнее сложнее).

Но если вы пропустите эту часть узора, то вязание нужного размера превратится в игру случая, в которой шансы складываются против вас.

Определение размера

Во многих выкройках дается несколько вариантов размеров. На основе образца и ваших измерений вы решаете, какого размера вы хотите вязать свитер, шапку или варежки. Обычно в выкройке информация о размерах дается через косую черту. Это может выглядеть следующим образом:

• Размер S/M/L/XL
• CO 50/54/58/62 ст.

В этом случае вам нужно выбрать размер, который вы хотите вязать. Допустим, L. И тогда вы будете знать, что нужно обращать внимание только на стежки после второй косой черты. В данном случае это будет 58.

Совет: я рекомендую вам взять карандаш и просмотреть выкройку перед началом вязания и вычеркнуть все ненужные вам данные о размере, или обвести кружком те, которые вам нужны (как вам больше нравится).

4. Материалы

Хорошие выкройки также содержат полный список всех материалов, необходимых для выполнения проекта. Так, там будет указана марка и название пряжи, которая использовалась для вязания образца, спицы, которые использовались, и любые дополнительные инструменты, которые могут вам понадобиться (кстати, вот список из 25 инструментов, необходимых каждой вязальщице).

Эта информация важна, потому что, опять же, вязание из другой пряжи приведет к другим результатам, и даже спицы, которые вы используете, могут повлиять на готовый проект.

Важно: Не воспринимайте эту информацию как «Так, мне нужно купить все это, чтобы закончить узор». Скорее используйте ее как основу для корректировки узора в соответствии с вашими собственными предпочтениями.

Если в узоре рекомендуется красивая мохеровая пряжа, то при выборе гладкой супермохнатой пряжи для носков все будет выглядеть совершенно по-другому, и вместо большого количества пуха вы получите идеальную четкость стежков. Если вы не хотите этого, то вам, вероятно, тоже следует выбрать мохеровую пряжу. Но, возможно, от другой марки, которая больше соответствует вашим вкусам. и т.д.

5. Рисунки и схемы

И последнее, но не менее важное: схемы обычно снабжены фотографиями, а иногда и подробными инструкциями. Они, вероятно, не нуждаются в дополнительных объяснениях. Это просто дополнительные визуальные подсказки о том, как может выглядеть готовый проект. Иногда очень сложные для понимания шаги подкрепляются картинкой, показывающей, как это сделал автор.

Прежде чем приступить к вязанию узора, можно также посмотреть в Интернете или социальных сетях, не вязал ли кто-то другой такой же узор. Это послужит двум целям:

1. Вы сможете вдохновиться выбором пряжи других людей.
2. И вы увидите, как выглядит готовый проект, если (возможно) менее опытная вязальщица будет следовать инструкциям.

Распространенные ошибки при чтении схем вязания

В заключение этой статьи я хочу рассказать о часто встречающихся ошибках. Поскольку все мои узоры вяжут по всему миру, не проходит и дня, чтобы я не получила комментарий или письмо с вопросом. Хотя я предпочитаю комментарии, потому что другие люди получают возможность прочитать о чужих ошибках и научиться на них, есть пара вопросов, которые всегда всплывают:

1. Случайное добавление или вычитание стежков

Одна из очень распространенных ошибок, которую я вижу, заключается в том, что люди не рассматривают нить над нитью или KLL/KRL как свой собственный стежок. Хотя все эти стежки так или иначе используют предыдущий или следующий стежок, в схеме они все равно будут отмечаться отдельно.

Так, если в узоре есть строчка *K1, YO, K1, YO, K1*, то это всего 5 стежков, которые вы вяжете, и 5 стежков, которые должны быть на ваших спицах. Я не знаю почему, но многие вязальщицы считают, что перевернутые стежки являются частью следующего за ними вязаного стежка или что-то в этом роде. Каждая аббревиатура, которая находится между запятыми — это отдельный стежок.

2. Не читать полностью схему вязания

Это может показаться банальным, но поверьте мне, это не так. Многие люди задают мне вопросы, на которые они могли бы ответить сами, если бы прочитали полный узор. Хотя я не против помочь своим читателям, многие узоры не дают вам легкого и быстрого доступа к конструктору.

Иногда выкройка предоставляет дополнительные возможности, чтобы обойти трудные участки (или наоборот). Кроме того, в конце выкройки может быть часть, которая имеет отношение к предыдущим частям выкройки.

Например, вы можете использовать хвост для сшивания. Но если вы оставили хвост длиной всего 2 дюйма, это не сработает.

Поэтому очень важно читать выкройку полностью.

3. Не следить за своим прогрессом

Я никогда не пойму, как работает мой мозг. Я могу сказать вам, что я носила как гостья на свадьбе 20 лет назад, но когда я набираю стежки для вязания, я едва могу сосчитать больше 20, прежде чем потеряю счет. Это выводит из себя.

Поэтому, если у вас нет супермозга, я очень советую вам скрупулезно следить за ходом работы над узором. Используйте стикеры, чтобы отмечать текущий ряд или карандаш, чтобы вычеркивать стежки/ряды, которые вы уже провязали (или и то, и другое).

Никогда не знаешь, когда снова возьмешься за проект. Жизнь случается. В то время как последний стежок, который вы вязали, может быть еще свежим на следующий день, вам может позвонить телефон и заставить вас перенести свои планы на завтра. А через две недели вы уже не помните, повторили ли вы эти два ряда 6 или 8 раз.

Конечно, если вы умеете читать свое вязание, вы можете сесть и все просчитать. Но простая пометка или запись карандашом могла бы дать вам ту же информацию за 1 секунду. Кроме того, вы избежите случайного вязания ряда дважды.

Так что, примите совет от вязальщицы, которая много раз была там и много вязала — делайте заметки 🙂 .